Events / Evenementen
Dienstag, 3. Oktober 2023; Tag der Deutschen Einheit
Buchvorstellung: Gebietstausch im Harz
Wir laden Sie herzlichst ein, mit uns den 33. Jahrestag der Deutschen Wiedervereinigung zu begehen. Bei freiem Eintritt möchten wir Ihnen die Gelegenheit bieten, sich über die 45 Jahre währende Teilung Deutschlands zu informieren. Neben einem Imbiss bieten wir Ihnen auch eine Auswahl an Videoproduktionen zu geschichtlichen Themen der Westintegration der damaligen Bundesrepublik und zu den Zwangsaussiedlungen im Grenzgebiet der damaligen DDR.
Beenden möchten wir den Tag im Museum mit einer Buchvorstellung. Vorgestellt wird die Dokumentation „Gebietstausch im Harz“, die als Citizen-Science-Projekt des Grenzlandmuseums Bad Sachsa nach nunmehr 3 Jahren in Buchform vorliegt und vom Grenzlandmuseum Bad Sachsa sowie dem Stadtarchiv Nordhausen herausgegeben wird.
Programm:
- 11.00 – 17.00 Uhr: Tag der offenen Tür im Museum, Imbiss, Filmvorführungen
- 17.00 - 18.00 Uhr: Buchvorstellung: Gebietstausch im Harz
Die Buchvorstellung erfolgt in deutscher Sprache.
Bitte beachten Sie das begrenzte Platzangebot zur Buchvorstellung und reservieren Sie unter Telefon: 0170-3189199 oder per E-Mail an kontakt@grenzlandmuseum-badsachsa.de
Tuesday, 3 October 2023; Day of German Unity
Book presentation: Territory exchange in the Harz Mountains
We cordially invite you to celebrate the 33rd anniversary of German reunification with us. With free admission, we would like to offer you the opportunity to learn about the 45-year division of Germany. In addition to a snack, we will also offer you a selection of video productions on historical topics of the integration of the then Federal Republic of Germany into the West and on the forced resettlements in the border area of the then GDR.
We would like to end the day at the museum with a book presentation. The documentation "Territorial Exchange in the Harz Mountains" will be presented, which is available in book form after 3 years as a citizen science project of the Borderland Museum Bad Sachsa and is published by the Borderland Museum Bad Sachsa and the City Archive Nordhausen.
Programme:
- 11.00 - 17.00: Open day at the museum, snacks, film screenings.
- 17.00 - 18.00: Book presentation: Territorial exchange in the Harz Mountains
The book presentation will be held in German.
Please note the limited number of seats available for the book presentation and make your reservation by phone: 0170-3189199 or by e-mail to kontakt@grenzlandmuseum-badsachsa.de.
Dinsdag 3 oktober 2023; Duitse Eenheidsdag
Boekpresentatie: Gebiedsuitwisseling in het Harzgebergte
Wij nodigen u van harte uit om de 33e verjaardag van de Duitse hereniging met ons te vieren. Met gratis toegang bieden wij u de mogelijkheid om meer te leren over de 45-jarige deling van Duitsland. Naast een hapje en een drankje bieden we je ook een selectie van videoproducties over historische onderwerpen over de integratie van de toenmalige Bondsrepubliek Duitsland in het Westen en over de gedwongen verhuizingen in het grensgebied van de toenmalige DDR.
We willen de dag in het museum afsluiten met een boekpresentatie. De documentatie "Territorial Exchange in the Harz Mountains" zal worden gepresenteerd, dat na 3 jaar als citizen science project van het Grenslandmuseum Bad Sachsa in boekvorm beschikbaar is en wordt uitgegeven door het Grenslandmuseum Bad Sachsa en het Stadsarchief Nordhausen.
Programma:
- 11.00 - 17.00 uur: Open dag in het museum, hapjes, filmvertoningen.
- 17.00 - 18.00 uur: Boekpresentatie: Territoriale uitwisseling in het Harzgebergte
De boekpresentatie is in het Duits.
Let op het beperkte aantal beschikbare plaatsen voor de boekpresentatie en reserveer telefonisch: 0170-3189199 of per e-mail naar kontakt@grenzlandmuseum-badsachsa.de.
